スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語スラスラとできるようになりたい

英語圏に行けって話しですが。
マニュアル、資料の英訳してる時に非常に困る。
言い回しはどのようなのがいいのか。
似た単語はあるがどれが適切なのか。

他のところで似た言い回しをしてるのに
使ってる単語違うと、ん?ってなるじゃん。

結局のところ辞書、翻訳サイトに頼り
まぁ図もあるし、大体伝わればいいかなと。
どうせ利用するのは大抵に日本語の読める方ばかりなので。

あれだよ、英文読んで意味は理解できるけど
言いたいことを英語で伝えられないっ。

Comment

Trackback

http://rayru.blog21.fc2.com/tb.php/673-ab1614bb

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。